Avocats, notaires et agents immobiliers : qui intervient dans le processus d'achat d'un logement en Grèce ?
30.09.2024


1. L'avocat
L'avocat est l'une des ressources les plus importantes et les plus utiles dont vous pouvez disposer en tant qu'acheteur étranger d'un bien immobilier en Grèce. L'avocat vous aide à vous y retrouver dans de nombreux aspects de l'achat d'une maison, en particulier dans le jargon juridique qui vous laisse souvent perplexe. L'avocat vous assiste dans les domaines suivants :Recherche des titres fonciers
L'avocat vérifie la chaîne des titres de propriété et l'existence de charges (hypothèques, créances de tiers, etc.) afin de s'assurer que tout est en règle sur le plan juridique (due diligence).Permis spéciaux
L'avocat peut vous conseiller sur les permis supplémentaires requis dans certaines régions de Grèce. Par exemple, des permis spéciaux peuvent être exigés pour les étrangers qui achètent dans des zones frontalières. D'autres exceptions s'appliquent aux terres forestières, aux zones d'intérêt militaire et aux zones de conservation Natura 2000.Examen et négociation des contrats d'achat
L'avocat peut rédiger le contrat de vente privé, l'une des premières étapes de l'achat d'une maison en Grèce. Il peut également vous conseiller ou examiner les clauses et conditions du contrat en votre nom afin de s'assurer que vos intérêts sont préservés.Transfert de propriété du bien immobilier
Si vous avez signé une procuration, votre avocat peut signer l'acte de vente définitif en votre nom, ce qui transfère la propriété du bien à votre nom. De plus, l'avocat peut vous aider à enregistrer les actes auprès du registre foncier et/ou du cadastre hellénique. Comprendre les rôles de chaque professionnel impliqué dans la transaction immobilière garantit une expérience d'achat de maison plus fluide et plus efficace en Grèce.
Dois-je faire appel à un avocat pour acheter une maison en Grèce ?
Il n'y a aucune obligation légale de faire appel à un avocat pour l'achat d'une maison en Grèce, mais cela est fortement recommandé car il effectue toutes les vérifications de diligence raisonnable, coordonne l'ensemble du processus et vous guide de A à Z.2. L'ingénieur
L'ingénieur intervient dans de nombreux aspects techniques d'un transfert de propriété en Grèce, notamment les démarches liées aux classifications énergétiques, au zonage et aux permis de construire. Par exemple, un ingénieur est nécessaire lorsque :Obtention d'un permis de construire
Si vous achetez un terrain dans le but d'y construire une maison, l'ingénieur effectuera toutes les vérifications nécessaires pour s'assurer que le terrain est constructible, que la maison sera construite conformément aux exigences en matière de construction et qu'elle respecte les autres réglementations locales.Obtention d'un E-ID pour un transfert de propriété
L’« E-ID » (identifiant électronique du bien immobilier) est un fichier électronique contenant diverses informations sur le bien immobilier mis en vente. L’E-ID doit être établi par un ingénieur agréé et comprendra des informations telles que les plans de construction, le permis de construire, la performance énergétique du bien, ainsi que les éventuelles extensions ou modifications apportées à la maison. Veuillez noter qu’il incombe au vendeur de confier cette tâche à un ingénieur ; il doit s’assurer que tous les documents pertinents sont prêts avant la signature de l’acte de vente définitif. L’ingénieur préparera également le plan topographique et les plans d’étage de la maison, qui sont nécessaires pour l’E-ID.Attribution d'une note énergétique
Ceci concerne les personnes qui possèdent déjà une maison en Grèce. Avant de louer ou de vendre un bien immobilier, vous êtes tenu d’inclure un EPC (certificat de performance énergétique) dans le contrat de location ou l’acte de vente. Pour la délivrance d’un EPC, une inspection est effectuée par un ingénieur spécialisé figurant au registre des inspecteurs énergétiques.
3. Le notaire
Le notaire joue un rôle plus passif dans la transaction immobilière par rapport aux notaires d'autres pays ; il s'agit de la personne désignée par le gouvernement grec qui veille à ce que la transaction se déroule conformément à la législation grecque. Voici quelques-unes de ses fonctions dans le cadre de cette procédure :Communication des documents et informations clés
En Grèce, le notaire peut vous informer de la valeur objective du bien immobilier, qui influe sur les impôts annuels que vous devrez payer. Il peut également fournir des copies officielles de l'acte de vente aux deux parties.Calcul des droits de mutation
En Grèce, les droits de mutation que vous payez lors de l'achat d'un bien immobilier s'élèvent à 3,09 %. Ce pourcentage s'applique soit au prix d'achat, soit à la « valeur objective » du bien, le montant le plus élevé des deux étant retenu. Le notaire effectue les calculs relatifs à la valeur objective et soumet ces documents aux autorités fiscales grecques pour approbation, avant que les droits de mutation ne soient acquittés.Rédaction de l’acte de vente
Une fois que le vendeur et l'acheteur ont réuni tous les documents requis, le notaire rédige l'acte de vente en collaboration avec les avocats du vendeur et de l'acheteur, puis invite les deux parties à venir signer l'acte de vente définitif, soit en personne, soit par l'intermédiaire de leurs mandataires autorisés.
4. L'agent immobilier
Un agent immobilier est un professionnel agréé qui assiste les acheteurs et les vendeurs dans les transactions immobilières. Il dispose d’un portefeuille de biens et peut organiser des visites. De plus, il peut vous conseiller sur toutes les questions relatives à l’achat d’un bien immobilier en Grèce, telles que le choix de la région et du type de bien qui vous convient le mieux, ainsi que sur des sujets comme la fiscalité, les réglementations locales et les procédures. Une fois que vous avez trouvé un bien qui vous convient, il peut vous aider dans les négociations avec le vendeur. Différents types d'agents immobiliers exercent en Grèce :
Grandes agences immobilières
Celles-ci sont principalement situées à Athènes et s'occupent du segment haut de gamme du marché.Petits agents immobiliers grecs « traditionnels »
Ces agents sont souvent très compétents, mais leurs agences ne sont pas toujours axées sur le service et cherchent parfois à conclure la transaction trop rapidement.Agences immobilières « touristiques »
Les agences immobilières situées dans les zones plus touristiques travaillent principalement avec des clients d’Europe occidentale. Il est nécessaire de se renseigner sur place quant à la réputation et au service de l’agent immobilier.Agences internationales spécialisées dans l’immobilier grec
Elxis entre dans cette catégorie. L’avantage est que vous disposez d’un interlocuteur unique et obtenez des réponses à vos questions en anglais, en néerlandais ou en allemand, et que vous pouvez discuter de tout avec des courtiers expérimentés et des experts juridiques qui traitent quotidiennement avec des clients internationaux.Honoraires d'agence prévisibles
Vous devez signer un contrat écrit clair avec un courtier agréé, précisant les honoraires convenus, dans une langue que vous comprenez. Ne signez jamais un document en grec si vous ne comprenez pas exactement ce qu’il contient. Pour la plupart des agents immobiliers grecs, les honoraires s’élèvent à 2 % à 4 % plus la TVA.
5. Le comptable
Il est important de faire appel à un comptable pour vous aider à remplir vos déclarations fiscales une fois que vous êtes propriétaire d’un logement en Grèce. Peu importe que vous viviez en Grèce ou dans un autre pays. Il sera tout de même nécessaire de faire appel à un comptable. Le comptable soumet vos déclarations fiscales annuelles, vous guide dans le paiement des impôts (impôt sur le revenu, taxe foncière, etc.) et vous informe sur toute question fiscale liée à la propriété d’un bien immobilier en Grèce. Dès que l'achat de la maison est finalisé, c'est le comptable qui déclare le bien immobilier sur votre formulaire E9. Si vous achetez un bien immobilier pour générer des revenus passifs ou à titre d'investissement, il est également nécessaire de faire appel à un comptable. Toute personne physique ou morale percevant des revenus en Grèce est tenue de soumettre des déclarations fiscales annuelles. Pour consulter la liste complète des taxes applicables aux logements en Grèce, cliquez ici.Quelles sont les étapes à suivre pour acheter une maison en Grèce ?
Cliquez ici pour consulter un guide étape par étapeCela pourrait également vous intéresser
- En savoir plus
29.12.2025
Raccordement aux services publics de ma maison en Grèce : un guide pratique pour les nouveaux propriétaires
Vous venez d'acheter une maison en Grèce et vous vous demandez comment faire raccorder votre logement aux réseaux (électricité, eau et Internet) ? Dans cet article, nous vous expliquons en détail comment procéder pour faire raccorder votre logement en Grèce.
Conseils d'achat
- En savoir plus
05.08.2025
Propriétés horizontales ou verticales : quelle est la différence lors de l'achat d'un bien immobilier en Grèce ?
Conseils d'achat
- En savoir plus
10.07.2025
Comment construit-on les maisons en Grèce ? Un ingénieur en génie civil vous explique
Conseils d'achat
- En savoir plus
23.06.2025
Posséder une maison avec des oliviers en Grèce
En Grèce, le temps semble s'écouler au rythme de la nature, et rien ne l'illustre mieux qu'un olivier. Considérés depuis longtemps comme un symbole de paix, de sagesse et de longévité, les oliviers sont au cœur de la vie grecque depuis des millénaires. En 2025, posséder une maison avec une oliveraie n'est pas seulement un rêve romantique. C'est un investissement réel et concret qui offre une qualité de vie, un potentiel financier et un lien profond avec la terre.
Conseils d'achat
- En savoir plus
12.04.2025
Les critères à prendre en compte pour choisir une résidence de retraite en Grèce
Conseils d'achat
- En savoir plus
11.04.2025
Investir dans l'immobilier grec : une étude de cas sur le retour sur investissement
Vaut-il la peine d'investir dans une maison en Grèce ? Quel type de rendement puis-je espérer ? Si vous envisagez d'acheter une maison en Grèce, il est tout à fait naturel de se poser ces questions, puisqu'il s'agit d'un investissement à long terme. Dans cet article, nous vous présenterons le rendement estimé d'un bien immobilier situé sur la côte grecque. Nous commencerons par un aperçu du marché immobilier en Grèce, puis nous établirons un scénario de retour sur investissement basé sur une villa de 3 chambres et 3 salles de bains située près de la mer en Grèce.
Nous détaillerons les coûts liés à l'achat et à la possession d'une maison en Grèce, les revenus locatifs attendus et le processus de vente d'une maison, afin que vous ayez une idée claire des revenus et des coûts auxquels vous pouvez vous attendre à chaque étape du processus.Conseils d'achat
- En savoir plus
10.04.2025
Louer une voiture en Grèce
Conseils d'achat
- En savoir plus
09.04.2025
Quelle est la valeur de ma maison ? Édition grecque
Conseils d'achat








