Aller au contenu

La double représentation dans l'immobilier grec : comment cela fonctionne-t-il ?

Conseils d'achat

10.06.2026

Giorgos Gavriilidis

Si vous avez déjà acheté ou vendu un bien immobilier aux Pays-Bas, en Allemagne, au Royaume-Uni ou dans la plupart des autres pays d'Europe occidentale, vous êtes sans doute habitué à un schéma bien défini : le vendeur a son agent, l'acheteur a le sien, et chacun représente son propre client. En Grèce, les choses fonctionnent différemment, et il est très important d'avoir une vision claire de la situation avant de décider de vous lancer dans une transaction immobilière.

Ce que signifie la double représentation en Grèce

Dans de nombreux pays, un agent travaille exclusivement pour une seule partie. En Grèce, la loi définit un agent immobilier avant tout comme un médiateur : un professionnel qui facilite une transaction entre deux parties. Par conséquent, il est légalement possible pour un seul agent de travailler à la fois avec l’acheteur et le vendeur dans le cadre d’une même transaction. Il s’agit d’une pratique reconnue et courante sur le marché immobilier grec, et non d’une exception.

Qui paie l'agent ?

Chaque partie paie l'agent qui la représente. La commission du vendeur est versée à son agent à la conclusion de la vente ; celle de l'acheteur est versée au sien selon les mêmes modalités. Lorsqu'une seule agence représente les deux parties, chacune paie tout de même pour le service qui lui est fourni, car la double représentation est autorisée par la loi grecque et n'est pas rare. Les niveaux de commission varient selon le marché, il convient donc de toujours convenir des conditions avant d'aller plus loin. Avant de vous engager auprès d'une agence, demandez-lui directement comment sa commission est structurée, qui la paie et quand elle est due. Chez Elxis, notre commission d'intermédiation s'élève à 3 % + TVA, payable uniquement en cas de conclusion de la transaction, puisque nous travaillons selon le principe « pas de résultat, pas de paiement ».

Que paie l'acheteur ?

Outre la commission de l'agent, les acheteurs en Grèce doivent prévoir plusieurs frais ponctuels supplémentaires au moment de l'achat. Les droits de mutation sont payés directement par l'acheteur et s'élèvent à 3,09 % du prix d'achat ou de la valeur imposable du bien, le montant le plus élevé étant retenu. Un notaire est requis pour tout achat immobilier en Grèce. Il prépare et supervise la signature de l'acte final, soit en présence des deux parties, soit par l'intermédiaire de leurs avocats désignés. Les frais de notaire s'élèvent généralement à environ 2 % du prix de vente ou de la valeur fiscale du bien, le montant le plus élevé étant retenu. Une fois l'acte signé, le notaire enregistre la transaction au cadastre grec. Ces frais s'élèvent à environ 0,5 % de la valeur du bien immobilier et font partie intégrante de toute transaction d'achat. Les frais de notaire et les frais d'enregistrement de l'acte de vente sont à la charge de l'acheteur.


Le recours à un avocat n'est pas légalement obligatoire en Grèce, mais il est fortement recommandé. Un expert juridique vérifiera la nature du bien que vous achetez, s'assurera de l'absence de charges ou de problèmes juridiques et vous guidera tout au long du processus, du début à la fin. Les honoraires varient généralement entre 1 % et 2 % du prix d'achat, TVA en sus, en fonction de l'étendue des services. Chez Elxis, notre équipe juridique interne se charge directement de ces démarches, de sorte que les acheteurs n'ont pas besoin de coordonner séparément les interventions des avocats et des agents. En règle générale, les acheteurs doivent prévoir un budget supplémentaire de 10 % du prix d'achat pour couvrir les frais de transaction ponctuels. 

Nous avons consacré un article spécifique aux frais à la charge de l'acheteur.

donations and parental gifts in Greece

Quels sont les frais à la charge du vendeur ?

Comme mentionné précédemment, le vendeur verse une commission à l'agent qui le représente une fois la vente conclue. Les vendeurs doivent également garder à l'esprit que la commission de l'agent n'est pas le seul coût professionnel à prendre en compte. Selon la transaction, il peut être nécessaire de faire appel séparément à un ingénieur, un avocat, un comptable ou d'autres conseillers, chacun facturant ses propres honoraires.

Nous avons consacré un article spécifique aux frais à la charge du vendeur.

Questions à poser avant de vous engager

Quelle que soit la partie à laquelle vous appartenez dans une transaction, voici les questions qu’il convient de poser à toute agence avant de vous engager : Le même agent travaille-t-il à la fois avec l’acheteur et le vendeur dans cette transaction ? Quel est le montant de la commission que vous devez payer, et quand ? Ces conditions sont-elles clairement énoncées dans un contrat écrit ? L'agence dispose-t-elle d'un service juridique interne, ou devrez-vous faire appel à votre propre avocat de manière indépendante ?

Obtenir des réponses claires dès le départ permet d'éviter les malentendus par la suite.

L'approche d'Elxis

Chez Elxis, nous sommes sélectifs quant aux biens que nous intégrons à notre portefeuille. Chaque bien que nous proposons présente des caractéristiques qui le rendent véritablement attrayant pour notre clientèle d'acheteurs, qui s'étend à l'Europe occidentale, aux États-Unis et au Canada. Depuis plus de 35 ans, nous nous efforçons de servir de pont entre acheteurs et vendeurs, ainsi qu'entre la culture grecque et les attentes de nos clients internationaux. Notre structure tarifaire et les conditions de notre mandat sont clairement expliquées dès le début de chaque collaboration et confirmées par écrit. Nous disposons d’une présence bien établie sur le marché, avec plus de 28 000 abonnés à notre newsletter, 250 000 abonnés sur les réseaux sociaux et plus de 150 000 visiteurs mensuels sur notre site web. Depuis plus de trois décennies, nous participons également à des salons immobiliers internationaux de renom, notamment le Second Home Expo aux Pays-Bas et en Belgique, ainsi que A Place in the Sun au Royaume-Uni. Si vous avez des questions sur le fonctionnement de la représentation et des commissions dans une situation spécifique, nous serons ravis de vous expliquer tout cela avant que vous ne preniez une décision. 

Avertissement : Cet article est fourni à titre informatif uniquement et ne constitue en aucun cas un conseil juridique ou fiscal. Pour obtenir des conseils adaptés à votre situation, veuillez consulter un avocat, un notaire ou un comptable qualifié. 

Vous cherchez une maison en Grèce ?

N'hésitez pas à nous contacter !

Cela pourrait également vous intéresser