Aller au contenu

Acheter une maison dans les régions frontalières de la Grèce

Conseils d'achat

18.11.2024

Port of Preveza

Si vous effectuez une recherche en ligne sur ces termes, vous trouverez toutes sortes de réponses inquiétantes. Par exemple : « il est souvent impossible d’acheter dans les zones frontalières de la Grèce » ou « l’achat n’est autorisé qu’aux personnes de nationalité grecque ». En réalité, acheter dans une zone frontalière de la Grèce n’est pas aussi compliqué que certaines sources le laissent entendre. Si vous êtes ressortissant d’un pays hors de l’UE, la procédure comporte quelques étapes supplémentaires par rapport à un achat dans le reste de la Grèce. Nous vous les expliquons en détail ci-dessous.

À qui s'adresse cet article ?

Cet article s'adresse aux acheteurs dont la nationalité ne relève ni de l'Union européenne ni de l'Association européenne de libre-échange (AELE). Les acheteurs originaires des pays de l'UE, ainsi que de la Suisse, de la Norvège, de l'Islande et du Liechtenstein, n'ont pas besoin d'un permis supplémentaire pour acheter une maison dans une région frontalière. Si vous êtes titulaire d'un passeport britannique, américain, canadien, australien ou de tout autre pays n'appartenant pas à ces deux groupes, veuillez poursuivre votre lecture.

Quelles sont les zones de Grèce considérées comme des régions frontalières ?

Certaines des plus belles régions de Grèce se trouvent dans ses zones frontalières. La liste est définie par la législation grecque (loi 1892/1990, actuellement en vigueur) et couvre une partie du pays plus étendue que ne le pensent la plupart des acheteurs. Dans les îles, les régions frontalières comprennent l'ensemble du Dodécanèse (Rhodes, Kos, Karpathos, Astypalaia et le reste de l'archipel), les îles de la mer Égée orientale que sont Lesbos, Chios et Samos, les îles de la région d'Evros telles que Samothrace et, ce qui peut paraître surprenant, Santorin (Thira) et Skyros. Même des îles éloignées de toute frontière effective, comme Astypalaia ou Santorin, sont incluses, car la loi énumère des préfectures entières et des îles nommément désignées plutôt que de mesurer la distance par rapport à une frontière. Sur le continent, les régions frontalières couvrent les zones d’Evros, de Xanthi, de Rodopi, de Kilkis, de Kastoria, de Florina, de Thesprotia et de Preveza, ainsi que certains districts de Drama (Nevrokopi), Ioannina (Pogoni et Konitsa), Pella (Almopia et Edessa) et Serres (Sintiki). Les petites îles de Diapontia, Othoni, Mathraki et Erikoussa, au nord-ouest de Corfou, complètent la liste. Si un bien immobilier qui vous intéresse se trouve dans l’une de ces zones, la procédure d’autorisation ci-dessous s’applique à vous. Si vous n’êtes pas certain qu’un bien immobilier spécifique soit concerné, un avocat pourra vous le confirmer lors de la vérification préalable.

Les îles du Dodécanèse

Le Dodécanèse est un archipel grec situé au sud-est de la mer Égée, près de la côte turque. Son nom signifie « les douze îles » en grec, en référence aux douze plus grandes îles de l'archipel. L'île la plus populaire du Dodécanèse est Rhodes, célèbre pour sa vieille ville médiévale, ses plages et son arrière-pays verdoyant. Kos et Karpathos sont également des choix populaires pour les acheteurs à la recherche d'îles plus petites propices à des vacances reposantes.

Les îles de la mer Égée orientale

Les îles de la mer Égée orientale situées dans les régions frontalières de la Grèce sont Chios, Lesbos, Samos, Lemnos et Samothrace.

Chios

Chios est connue pour ses plages et ses arbres à mastic. La résine qu'ils produisent, appelée « larmes des dieux », est prisée pour son arôme et ses usages médicinaux traditionnels, et entre dans la composition de nombreux produits, des liqueurs aux confiseries. La vingtaine de villages médiévaux dédiés au mastic, situés au sud de l'île, constituent des chefs-d'œuvre architecturaux qui méritent largement une visite.

Samos

Samos est une île verdoyante et montagneuse, séparée de la côte turque par un détroit d’à peine deux kilomètres. Elle est connue pour son vin de muscat doux, ses plages et pour être le lieu de naissance du mathématicien Pythagore. Bien qu’elle se situe en mer Égée orientale plutôt que dans le Dodécanèse, elle fait l’objet d’une entrée distincte sur la liste des régions frontalières.

Samothrace

Samothrace est l’une des îles les plus isolées de Grèce et un paradis pour les amoureux de la nature, avec ses cascades, ses bassins naturels creusés dans la roche et ses platanes centenaires bordant ses rivières. À Therma, vous pouvez vous baigner dans des sources minérales chaudes. L’île est l’un des lieux les plus anciens de Grèce à avoir été habité sans interruption et constituait l’un des centres religieux du monde antique. Selon la tradition, les parents d’Alexandre le Grand, Philippe II et Olympias, se sont rencontrés lors de leur initiation aux célèbres mystères de Samothrace.

Lesbos

Lesbos est la troisième plus grande île de Grèce. Elle est réputée pour son huile d'olive et son ouzo, l'alcool national grec aromatisé à l'anis. Sur Lesbos, l'ouzo se déguste idéalement avec des assiettes de mezzés composées d'anchois, de coquilles Saint-Jacques et de poulpe grillé. Parmi les plats traditionnels de l'île, on trouve des oignons farcis à la viande et au riz, le sfougato (un plat à base de courgettes et d'œufs cuit au four) et des boulettes de viande cuites à l'ouzo.

Quelle est la procédure à suivre pour obtenir un permis ?

Vous devez rassembler un ensemble de documents, énumérés ci-dessous, munis d’un cachet d’apostille lorsque cela est requis. Votre demande de permis est ensuite soumise à une commission spéciale de l’administration décentralisée compétente pour la zone où se trouve le bien immobilier. Dans la pratique, les autorisations sont systématiques pour les ressortissants de pays tels que le Royaume-Uni, les États-Unis et le Canada, et les refus sont rares. La demande allonge toutefois la durée de la procédure d'achat. La durée de l'examen varie selon les commissions et peut s'étendre sur plusieurs mois ; il est donc conseillé de s'y prendre à l'avance et d'organiser votre calendrier en conséquence.

Quels sont les documents requis ?

Plusieurs des documents nécessaires à l'obtention du permis font déjà partie de la procédure standard d'achat d'une maison en Grèce. Les exigences exactes peuvent varier en fonction du bureau où vous déposez votre demande ; considérez donc ce qui suit comme un guide général :

  • Un bref CV en grec, accompagné d'une traduction certifiée

  • Une copie de votre passeport en cours de validité, certifiée par une autorité compétente ou un avocat

  • Votre extrait de casier judiciaire, accompagné d'une traduction certifiée

  • Un titre de séjour, si vous résidez en Grèce ou dans un autre pays de l'UE

  • Détails du bien immobilier : une description, l'objet de l'achat et un plan topographique du bien

  • Votre acte de naissance, accompagné d'une traduction certifiée conforme

  • Le consentement signé par le vendeur à la demande

Je souhaite acheter une maison dans une région frontalière. Qui peut m'aider ?

Nous vous recommandons de faire appel à un spécialiste immobilier ou à un avocat local pour préparer et soumettre vos documents. Elxis - At Home in Greece possède 35 ans d’expérience dans l’achat et la vente de maisons en Grèce, et notre équipe juridique interne se charge des demandes de permis frontaliers dans le cadre du processus d’achat ; vous n’avez donc pas besoin de vous occuper vous-même des formalités administratives.

Zones d'intérêt militaire en Grèce

Les zones d'intérêt militaire en Grèce nécessitent également un permis supplémentaire. Ces zones sont traitées de la même manière que les régions frontalières, à une différence près : tout acheteur doit en faire la demande, qu'il soit originaire de l'UE ou de l'extérieur. L'examen est généralement plus rapide que la procédure applicable aux régions frontalières. Nous aborderons ce sujet dans un article distinct.

Vous cherchez une maison en Grèce ?

N'hésitez pas à nous contacter !

Cela pourrait également vous intéresser