Un vendredi matin pas comme les autres
Par un matin couvert du début du mois de novembre, les bureaux d'Elxis à Thessalonique ont eu une agréable surprise. Un groupe de 22 jeunes juristes néerlandais de l'Association De Jonge Balie Zwolle étaient en visite à Thessalonique pour quatre jours afin de se familiariser avec le système juridique grec. Le vendredi matin, après le café matinal habituel de l'équipe, la sonnette retentit et un flot régulier de jeunes professionnels au visage frais et bien habillés entre l'un après l'autre. La réunion a été un changement bienvenu par rapport au rythme rapide habituel du bureau de Thessalonique. Le bureau se sentait plus plein (et plus grand) que jamais.
Visite du bureau
Les visiteurs se sont installés à la table de conférence qui surplombe les eaux du golfe Thermaïque et se sont rassemblés avec des sourires enthousiastes. La salle était remplie de l'énergie positive des voyageurs, qui se pressaient autour de la table où l'équipe multilingue d'avocats d'Elxis se réunit habituellement. Les quatre chaises n'étaient pas suffisantes pour accueillir tout le monde, mais nous avons fait de notre mieux pour offrir l'hospitalité grecque typique.
George Gavriilidis, PDG d'Elxis et néerlandophone, a expliqué les différences entre les droits de propriété grec et néerlandais. Pendant ce temps, Eleni, une avocate grecque et anglaise de l'équipe, a expliqué le processus juridique, et l'un des vendeurs néerlandophones d'Elxis, Konstantinos Gitsopoulos, a aidé à contextualiser le processus de vente.
Konstantinos Rakitzis et Konstantinos Chatzis, qui font également partie de l'équipe juridique, sont représentés ci-dessous en train de montrer les plans d'un projet de développement et d'autres documents juridiques. (Oui, vous avez bien lu qu'il y a trois Konstantinos dans notre bureau de Thessalonique. page de l'équipe).
Le palais de justice
Ensuite, les visiteurs néerlandais se sont rendus au tribunal administratif de Thessalonique sous la conduite d'Eleni, et ont pris un café dans le café le plus populaire de Thessalonique pour les avocats locaux - un endroit trié sur le volet par notre équipe juridique. Les visiteurs néerlandais ont été agréablement surpris de découvrir l'une des coutumes culturelles les plus appréciées en Grèce : le café de l'après-midi. Tout en grignotant des biscuits au sucre et en sirotant leur "elliniko metrio" (café grec avec une quantité moyenne de sucre), nous avons échangé des questions intéressantes sur les différences entre le système juridique grec et le système néerlandais, et vice versa.
La première fois à Thessalonique
Interrogés sur leurs expériences antérieures en Grèce, les membres du groupe ont eu différents niveaux de contact avec la Grèce. Certains avaient visité la Îles Cyclades, CrèteLes personnes interrogées sur leur première impression de la Grèce sont généralement d'avis que la Grèce est plus chaleureuse. Lorsqu'on leur demandait quelle était leur première impression de la Grèce, la première réponse était généralement "plus chaude".
Cadeaux d'adieu
L'équipe du bureau d'Elxis est repartie avec un gentil cadeau de Stroopwaffels et de réglisse, et les avocats néerlandais ont emporté des stylos personnalisés et des aimants pour leur voyage de retour. Nous avons noué de nouvelles amitiés avec un groupe de jeunes professionnels néerlandais motivés et inspirés. Nous espérons que l'expérience vécue par ces jeunes avocats de Zwolle continuera à les inspirer lors de leur retour aux Pays-Bas, et qu'ils reviendront bientôt nous rendre visite !
