Aller au contenu

Comment gérer les charges et les services lors de la vente d'un bien immobilier en Grèce ?

Conseils d'achat

05.11.2025

Stone Villa, Lefkakia, Argolida

Lors de la vente d'un bien immobilier en Grèce, il est nécessaire de régler correctement les questions relatives aux services publics avant et après le transfert de propriété. Pour les vendeurs étrangers en particulier, il est utile de bien comprendre le fonctionnement de ce processus et de s'y prendre à l'avance afin d'éviter les complications de dernière minute. Ce guide présente les principaux services publics concernés et ce à quoi il faut s'attendre pour chacun d'entre eux.

À quel moment les abonnements aux services publics sont-ils transférés au nouveau propriétaire ?

Les services publics et les factures associées peuvent être transférés au nom du nouveau propriétaire dès la signature de l'acte de vente chez le notaire. Cela signifie que le transfert a lieu au moment du changement de propriété légal, et non avant. Jusqu'à ce moment-là, les services publics restent au nom du vendeur et ce dernier est responsable de toutes les factures associées.


Cela a une implication pratique : il est judicieux de maintenir les services publics essentiels actifs jusqu'à la finalisation de la transaction. Les biens immobiliers disposant d'électricité, d'eau et d'Internet permettent aux acheteurs d'évaluer correctement les installations lors des inspections et d'éviter d'avoir à faire de nouvelles demandes de raccordement, ce qui peut allonger les délais et augmenter les coûts de la procédure.

Électricité

En Grèce, l'électricité est fournie par l'opérateur du réseau national DEDDIE, qui s'approvisionne auprès de divers fournisseurs privés. Le principal fournisseur est la DEI (Compagnie publique d'électricité), mais il existe d'autres options, notamment Watt + Volt, Heron, Elpedison, Volton, Zenith et Protergia.


Une fois l'acte d'achat notarié signé, l'acheteur peut faire transférer le contrat d'électricité à son nom. Il devra présenter son AFM, une pièce d'identité, le contrat d'achat et une facture d'électricité récente ou le numéro de service figurant sur le compteur. Dans certains cas, un certificat délivré par un électricien agréé peut être exigé si le certificat précédent a été remis à la DEI il y a plus de 14 ans.


En tant que vendeur, assurez-vous que toutes les factures d'électricité sont réglées avant la finalisation de la vente. Les dettes impayées sur les comptes de services publics peuvent entraîner des complications lors du processus de transfert.

L'eau

En Grèce, l'approvisionnement en eau est géré par les services municipaux locaux. Les deux plus importants sont l'EYDAP pour Athènes et l'EYATH pour Thessalonique, bien que chaque municipalité dispose de ses propres services et procédures.


Le transfert des factures d'eau au nouveau propriétaire intervient après la signature de l'acte notarié, selon la même procédure que pour l'électricité. L'acheteur devra fournir son numéro AFM, une pièce d'identité, l'acte de vente et le numéro de série du raccordement à l'eau. Comme pour l'électricité, assurez-vous qu'il n'y a pas de factures d'eau impayées avant la finalisation de la transaction ; il est conseillé aux acheteurs de vérifier s'il existe des dettes impayées des anciens propriétaires lorsqu'ils demandent un nouveau raccordement.


Dans les zones rurales, les propriétés peuvent disposer de raccordements distincts pour l'eau potable et l'eau d'irrigation, ce qu'il convient de clarifier pour les acheteurs potentiels.

Internet et téléphone

Les services Internet et téléphoniques ne sont pas transférés automatiquement ; il s'agit de contrats personnels qui doivent être résiliés ou transférés séparément. Les principaux fournisseurs en Grèce sont notamment Cosmote, Vodafone, Nova et Inalan. Vous devrez contacter directement votre fournisseur pour l'informer du changement de propriétaire et organiser soit la résiliation, soit le transfert.


Pour les propriétés situées dans des zones isolées ou sur des îles où les connexions fixes ou par fibre optique classiques sont limitées, l'Internet par satellite Starlink est désormais disponible en Grèce, ce qui peut constituer une information utile à transmettre au nouvel acquéreur.

Contrats de gestion et d'entretien immobiliers

Contrairement aux services publics, les contrats de gestion et d'entretien immobiliers, d'entretien de piscine, de jardinage, de nettoyage et de sécurité constituent des contrats de services personnels qui ne sont pas automatiquement transférés au nouveau propriétaire. Vérifiez les conditions de résiliation ou de transfert de chaque contrat et contactez les prestataires dès le début du processus de vente.

Conseils pratiques pour les vendeurs à l'étranger

Pour les vendeurs qui gèrent le processus depuis l'étranger, la coordination à distance des transferts de services publics peut s'avérer difficile. Certaines entreprises de services publics, en particulier les fournisseurs d'eau, peuvent exiger une visite en personne ou l'intervention d'un représentant autorisé. Un avocat ou un représentant autorisé peut se charger d'une grande partie de ce processus en votre nom ; l'autorisation peut être donnée par le biais d'une procuration notariée ou d'une simple autorisation dont votre signature est validée via les services e-Gov.


Il est fortement recommandé de conserver des copies de tous les documents relatifs aux services publics, des factures finales et de la correspondance. Ces documents permettent de résoudre tout litige pouvant survenir après la finalisation de la transaction.


Avertissement : Ce contenu est fourni à titre informatif uniquement et ne constitue en aucun cas un conseil juridique ou fiscal. Pour toute question spécifique à votre situation, nous vous recommandons de consulter un avocat, un comptable ou un notaire, selon le cas.

Cela pourrait également vous intéresser