Αυτή την εβδομάδα, καθίσαμε μαζί με την Αθηνά και τον Βίνσεντ, τους δημιουργούς του τον οδηγό της Καρπάθου, ο πιο ολοκληρωμένος οδηγός για τους ταξιδιώτες στο νησί της Κάρπαθος. Αυτό το ζευγάρι Ολλανδών αγόρασε ένα εξοχικό σπίτι στην Κάρπαθο το 2017 και το 2021, κατά τη διάρκεια της πρώτης μακροχρόνιας διαμονής τους στο νησί (8 μήνες, για την ακρίβεια), αποφάσισαν να μετακομίσουν μόνιμα. Η Αθηνά και ο Βίνσεντ πήραν παντρεύτηκε στο νησί in 2022. Τους συναντήσαμε πρόσφατα κατά τη διάρκεια σύντομων διακοπών στην Ολλανδία και τους ρωτήσαμε για τις μεγαλύτερες πολιτιστικές διαφορές μεταξύ Ελλάδας και Ολλανδίας.
Τι σας έκανε να σκεφτείτε να μετακομίσετε στην Ελλάδα;
"Αρχίσαμε να σκεφτόμαστε σοβαρά να μετακομίσουμε στην Ελλάδα όταν ήρθε το COVID. Είχαμε ήδη αγοράσει ένα σπίτι στην Ολλανδία, αλλά σκεφτήκαμε να κάνουμε μια αλλαγή λόγω της νέας κουλτούρας της εργασίας από το σπίτι. Θεωρητικά, ξέρουμε ότι θα μπορούσαμε να δουλεύουμε από οπουδήποτε." Μια ευκαιρία παρουσιάστηκε να αγοράσουν ένα σπίτι σε εξαιρετική τιμή στην Κάρπαθο, και ο Vincent και η Αθηνά έδρασαν γρήγορα. Χρειάστηκαν μόλις 2 μήνες διαμονής στην Κάρπαθο για να καταλάβουν ότι ήταν το σπίτι γι' αυτούς. Επέστρεψαν για λίγο στην Ολλανδία για να πουλήσουν ό,τι είχαν εκεί.
Γιατί στην Κάρπαθο;
Η Αθηνά θυμάται: "Η Κάρπαθος ήταν το μόνο μέρος που σκεφτήκαμε. Ήταν εύκολο γιατί οι γονείς μου είχε ήδη ένα εξοχικό σπίτι εδώ, όπου ερχόμουν κάθε χρόνο όσο μεγάλωνα. Αν δεν ήταν οι γονείς μου, δεν θα είχα μετακομίσει στην Κάρπαθο. Δεν κοιτάξαμε καν άλλα νησιά." Όταν ήρθε η ώρα, ήταν πολύ καλή συμφωνία για να την προσπεράσουμε.
Ποια ήταν η μεγαλύτερη πολιτιστική αλλαγή;
"Η οικογενειακή δυναμική είναι διαφορετική από ό,τι στις Κάτω Χώρες. Η οικογένεια είναι το παν στην Ελλάδα. Για παράδειγμα, αν η μητέρα λέει κάτι, συνήθως το κάνεις." Στην Ελλάδα, όταν παντρεύεσαι, η υπόθεση των φίλων και της οικογένειας είναι ότι θα κάνεις παιδιά αμέσως. "Αυτό ήταν μια αλλαγή σε σχέση με τις Κάτω Χώρες, και εκπλαγήκαμε όταν οι άνθρωποι πλησίασαν τους γονείς μας λέγοντας "είναι τόσο υπέροχο που θα γίνετε παππούδες." Αυτό είναι επίσης μέρος της ελληνικής κουλτούρας - οι παππούδες και οι γιαγιάδες βοηθούν να μεγαλώσουν τα παιδιά." Η Αθηνά και ο Βίνσεντ παντρεύτηκαν στην Κάρπαθο και λένε περισσότερα για το πώς σχεδίασαν έναν γάμο στην Ελλάδα εδώ.
Ποια άλλα έθιμα είναι διαφορετικά στην Ελλάδα;
Η Αθηνά σημειώνει: "Οι Έλληνες συνήθως παίρνουν έναν υπνάκο κατά τη διάρκεια μιας ημέρας και μετά τρώω πολύ αργά. Έχω συνηθίσει να τρώω πολύ νωρίς, γύρω στις 5 το απόγευμα, και μετά να πηγαίνω για ύπνο στις 9 το βράδυ. Προσαρμοστήκαμε με το να συναντιόμαστε με φίλους για μεσημεριανό γεύμα αντί για δείπνο, ή να οργανώνουμε πρωινούς καφέδες." Η Αθηνά και ο Βίνσεντ άρχισαν επίσης να πίνουν freddo (παγωμένο) εσπρέσο, κάτι που ήταν μια αλλαγή από τον καφέ στην Ολλανδία, ο οποίος είναι πάντα ζεστός. Η Αθηνά προσθέτει: "Τώρα μας αρέσει να πίνουμε κρύο καφέ στην Κάρπαθο."
Τι είναι καλύτερο - το ολλανδικό ή το ελληνικό φαγητό;
"Αν πρόκειται για ένα κανονικό γεύμα, το ελληνικό φαγητό κερδίζει. Αν πρόκειται για σνακ και μπισκότα, η Ολλανδία κερδίζει. Τα ελληνικά επιδόρπια μπορεί να είναι πολύ γλυκά, οπότε προτιμώ τα ολλανδικά επιδόρπια. Μάλιστα, όταν επισκεπτόμαστε την Ολλανδία, φέρνουμε πίσω πακέτα με oliebollen για την Πρωτοχρονιά, ή appelflappen."
Χρειάζεται να μιλάτε ελληνικά;
Η Αθηνά μοιράζεται ότι "Δεν είναι απολύτως απαραίτητο να μάθεις ελληνικά όταν ζεις στην Ελλάδα. Όλοι γενικά μιλούν καλά αγγλικά. Ωστόσο, έχουμε στόχο να αρχίσουμε να μαθαίνουμε αυτό το χειμώνα." Το ζευγάρι αστειεύτηκε με την ειρωνεία, αφού στην Ολλανδία, οι άνθρωποι συχνά παραπονιούνται για τους νεοφερμένους που δεν μιλούν ολλανδικά, ακόμα και μετά από πολλά χρόνια διαμονής εκεί.
Αισθανθήκατε ευπρόσδεκτοι από τους ντόπιους;
"Οι Έλληνες στην Κάρπαθο ήταν πολύ φιλόξενοι επειδή με είδαν να μεγαλώνω εδώ. Σε αντίθεση με την Ολλανδία, οι άνθρωποι συχνά ζητούν από τους γείτονές τους βοήθεια για πράγματα. Κατά την ανακαίνιση, είχαμε πρόβλημα με την εγκατάσταση του διαδικτύου στο σπίτι μας, επειδή απαιτούνταν να έρθουν οι πάροχοι υπηρεσιών από άλλο νησί. Επειδή δεν μιλούσαμε ελληνικά, οι φίλοι μας ήταν περισσότερο από πρόθυμοι να μας τηλεφωνήσουν για να κανονίσουμε ένα ραντεβού.
Τι σας εκπλήσσει όταν επισκέπτεστε την Ολλανδία;
"Στην Ολλανδία τα πράγματα μοιάζουν τόσο απασχολημένα. Στην Ελλάδα, τα πράγματα επιβραδύνονται. Επίσης, η τιμή του αγαπημένου μου γιαουρτιού, της μάρκας Total, είναι πολύ φθηνότερη." Η Αθηνά σχολίασε ότι γενικά τα ολλανδικά είδη διατροφής είναι πολύ φθηνότερα από ό,τι στην Ελλάδα.
Ποιο ήταν το καλύτερο μέρος της αγοράς ενός σπιτιού στην Ελλάδα;
"Το καλύτερο μέρος της αγοράς στην Ελλάδα ήταν ότι με την Elxis δεν χρειαζόμασταν μεταφραστή. Όλη η επικοινωνία γινόταν στα ολλανδικά, γεγονός που διευκόλυνε τα πράγματα."
Ποιο ήταν το δυσκολότερο μέρος;
"Υπάρχει πολλή γραφειοκρατία στην Ελλάδα, και πολλά από αυτά δεν είναι ψηφιακά. Στην Ελλάδα, πρέπει να συνεργασία με λογιστή και δικηγόρο, κάτι που δεν είναι απαραίτητο στην Ολλανδία. Χρειάζεται να έχεις μια καλή επαφή στην Ελλάδα, όπως αυτή που είχαμε με την Elxis."
Το ζευγάρι μοιράζεται περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αγορά ή ενοικίαση ακινήτου στην Ελλάδα από Ολλανδούς πολίτες εδώ.
Κλείνοντας τη συζήτησή μας, η Αθηνά σημείωσε: "Ανυπομονούμε να επιστρέψουμε στο σπίτι μας στην Ελλάδα."
