Direkt zum Inhalt

Sollte ich meine Immobilie in Griechenland renovieren oder im Ist-Zustand verkaufen?

Blog

16.10.2025

Die Entscheidung, ob Sie Ihre Immobilie vor dem Verkauf renovieren oder sie im Ist-Zustand auf den Markt bringen sollen, ist eine der wichtigsten Fragen, mit denen Verkäufer konfrontiert sind. Es gibt keine allgemeingültige Antwort; die richtige Wahl hängt vom Zustand Ihrer Immobilie, der Lage, Ihrem Budget, dem Zeitplan und der Art von Käufern ab, die Sie ansprechen möchten. Dieser Leitfaden führt Sie durch die wichtigsten Überlegungen, damit Sie eine fundierte Entscheidung treffen können.

Welche Faktoren sollten Sie berücksichtigen?

Zustand und Lage der Immobilie

Der Ausgangspunkt ist eine ehrliche Einschätzung dessen, was Ihre Immobilie tatsächlich benötigt. Eine Immobilie, die lediglich kosmetische Auffrischungen, einen neuen Anstrich, kleinere Reparaturen oder die Aufräumung der Außenanlagen erfordert, ist etwas ganz anderes als eine Immobilie mit baulichen Mängeln, veralteten Anlagen oder erheblichen genehmigungsrechtlichen Komplikationen.


Auch die Lage spielt bei der Kalkulation eine Rolle. Immobilien an der Küste in begehrten Gegenden wie Kreta, Korfu oder dem Peloponnes ziehen in der Regel internationale Käufer an, die bezugsfertige Häuser bevorzugen. In diesen Märkten kann eine gut präsentierte Immobilie einen deutlich höheren Preis erzielen. An weniger prominenten Standorten führen teure Renovierungen möglicherweise nicht zu entsprechenden Wertsteigerungen.


Erwartungen der Käufer

Internationale Käufer von Ferienimmobilien bevorzugen im Allgemeinen Objekte, die beim Kauf nur minimalen Aufwand erfordern. Laut einer Elxis-Umfrage unter über 600 Immobilieninteressenten sind Terrassen das wichtigste Merkmal (54 % stuften sie als „sehr wichtig“ ein), gefolgt von Meerblick (47 %) und Swimmingpools. Dies sind die Merkmale, die Sie priorisieren sollten, wenn Sie sich für eine Renovierung entscheiden – keine baulichen Umfassungen, sondern Verbesserungen, die den Lebensstil direkt aufwerten.


Ihr Zeitplan und Ihre Umstände

Wenn Sie den Verkauf vom Ausland aus abwickeln, erhöht die Koordination von Renovierungsarbeiten den Aufwand erheblich. Die griechischen Bauvorschriften schreiben für die meisten größeren Arbeiten zugelassene Fachleute vor, und die Beantragung von Genehmigungen aus der Ferne verursacht zusätzlichen Zeit- und Kostenaufwand. Für viele ausländische Eigentümer überwiegen die praktischen Schwierigkeiten, eine Renovierung aus der Ferne zu steuern, den potenziellen finanziellen Gewinn.

Was kosten Renovierungsarbeiten in Griechenland tatsächlich?

Die Renovierungskosten in Griechenland variieren erheblich je nach Umfang der Arbeiten, Lage der Immobilie, ihrem Alter und den beteiligten Fachleuten. Die Arbeitskosten sind im Allgemeinen niedriger als in nordeuropäischen Ländern, doch die Materialkosten sind aufgrund von Importkosten oft vergleichbar. Auf Inseln verursachen logistische Faktoren zusätzliche Kosten, da der Transport von Materialien und die Koordination von Handwerkern in abgelegene Gebiete teurer sind als auf dem Festland; dies sollte in jedem Renovierungsbudget berücksichtigt werden.


Fachdienstleistungen, Architekten, Ingenieure und Projektmanager stellen einen erheblichen Kostenfaktor dar, den ausländische Eigentümer oft unterschätzen. Das griechische Recht schreibt für die meisten umfangreichen Renovierungen zugelassene Fachleute vor, deren Honorare je nach Projektkomplexität und Standort variieren.


Kosten für Genehmigungen und die Einhaltung von Vorschriften können ebenfalls erheblich sein, insbesondere bei älteren Immobilien oder solchen in archäologischen Zonen. Umweltverträglichkeitsprüfungen, Baugenehmigungen und Versorgungsanschlüsse erfordern jeweils separate Gebühren und professionelle Dienstleistungen.


Bei älteren griechischen Immobilien treten häufig versteckte Mängel zutage, sobald die Arbeiten beginnen, wie veraltete elektrische Anlagen, Probleme mit den Sanitäranlagen oder bauliche Mängel. Planen Sie ein Budget für unvorhergesehene Ausgaben ein.


Die ehrliche Realität ist, dass Käufer keine historischen Ausgaben erstattet bekommen. Sie bewerten, was die Immobilie derzeit wert ist. Renovierungen führen nicht automatisch zu einem entsprechenden Marktwert, und die erfolgreichsten Verkäufer sind diejenigen, die den Unterschied zwischen persönlicher Investition und Marktwert verstehen.

Welche Renovierungsmaßnahmen steigern den Wert am meisten?

Wenn Sie sich für eine Renovierung entscheiden, konzentrieren Sie sich auf Verbesserungen, die direkt den Lebensstil aufwerten, den internationale Käufer suchen:


  • Außenbereiche und Terrassen sind für Käufer in Griechenland durchweg das am meisten geschätzte Merkmal. Das Hochdruckreinigen von Oberflächen, das Ausbessern von Fliesen, das Schaffen von Schatten durch Pergolen oder Markisen sowie die Einrichtung klar abgegrenzter Essbereiche im Freien hinterlassen einen starken Eindruck, ohne dass dafür große Investitionen erforderlich sind.

  • Swimmingpools werden von internationalen Käufern sehr geschätzt und können die Mieteinnahmen erheblich steigern.

  • Modernisierungen in Küche und Bad sowie kosmetische Verbesserungen wie neue Beschläge, modernisierte Armaturen und ein frischer Anstrich können Räume ohne bauliche Maßnahmen verwandeln.

  • Frischer Anstrich und allgemeine Präsentation: Saubere, neutrale Innenräume, die gepflegt wirken, geben Käufern ein gutes Gefühl und helfen ihnen, sich in den Räumlichkeiten vorzustellen.

  • Klimaanlagen werden von den meisten internationalen Käufern in den meisten Regionen erwartet.


Vermeiden Sie teure bauliche Umbauten, sofern diese nicht unbedingt notwendig sind. Das Ziel ist nicht, die teuerste Immobilie auf dem Markt zu schaffen, sondern ein gepflegtes Haus zu präsentieren, das es Käufern ermöglicht, sich ihren griechischen Lebensstil vorzustellen.

Rechtliche Überlegungen vor Ihrer Entscheidung

Unabhängig davon, für welchen Weg Sie sich entscheiden, muss der rechtliche Status Ihrer Immobilie in Ordnung sein, bevor die Vermarktung beginnt. Das bedeutet, dass sichergestellt werden muss, dass alle Baugenehmigungen den tatsächlichen Zustand der Immobilie widerspiegeln, dass etwaige nicht genehmigte Umbauten oder Regularisierungsanforderungen geklärt werden und dass die elektronische Gebäudeidentität erstellt wird.


Baurechtliche Unregelmäßigkeiten sollten nicht erst mitten in einer Transaktion entdeckt werden. Eine frühzeitige rechtliche und technische Prüfung schützt sowohl den Verkäufer als auch den Verkauf, und in vielen Fällen ist die Klärung dieser Probleme vor der Inserierung keine Option, sondern eine Voraussetzung für die Übertragung.


Wenn Sie sich über den rechtlichen Status Ihrer Immobilie unsicher sind, ist der richtige erste Schritt, einen zertifizierten Ingenieur mit der Begutachtung der Immobilie zu beauftragen, um etwaige Unstimmigkeiten festzustellen, gefolgt von einem Anwalt, der Sie darüber berät, was wie gelöst werden kann.


Haftungsausschluss: Dieser Inhalt dient ausschließlich zu Informationszwecken und stellt keine Rechts- oder Steuerberatung dar. Für Fragen, die Ihre spezifische Situation betreffen, empfehlen wir Ihnen, gegebenenfalls einen Rechtsanwalt, Steuerberater oder Notar zu konsultieren.

Das könnte Ihnen auch gefallen