J'ai fait connaissance avec Elxis par le site seconderesidence.be. En cliquant sur Crète, j'ai trouvé des projets de maisons à construire et je me suis rendue ensuite à Gand en mars au Flanders Expo où Elxis m'a très bien reçue...en français.
Ils m'ont envoyée ensuite un cd rom très complet des maisons crétoises. Je suis allée ensuite en Crète où Elxis m'a pris rendez-vous avec la société crétoise de construction. J'ai choisi alors le terrain et le type de construction.
Ensuite Elxis a toujours ou presque été l'intermédiaire entre la société de construction et moi que ce soit pour les paiements ou les traductions parfois difficiles de mots techniques en anglais (quoique je commence à les maîtriser!) und bien sûr pour les rendez-vous en Crète avec le constructeur (Je suis allée ensuite 3 fois en Crète). Je remercie Elxis car sans eux ma ma maison ne serait peut-être qu'un rêve. Car ma maison a été finie en 9 mois et correspond à mes désirs.
Ich habe Elxis durch seconderesidence.be. kennengelernt. Indem ich auf Kreta geklickt habe, habe ich Projekte für zu bauende Häuser gefunden, und dann bin ich im März nach Gent zur Flanders Expo gefahren, wo Elxis mich sehr gut empfangen hat...auf Französisch.
Sie schickten mir dann eine sehr vollständige CD-ROM mit den kretischen Häusern. Ich reiste dann nach Kreta, wo Elxis einen Termin mit der kretischen Baufirma vereinbarte. Ich wählte dann das Grundstück und die Art des Baus.
Dann war Elxis immer oder fast immer der Vermittler zwischen der Baufirma und mir, sei es für die Zahlungen oder die manchmal schwierige Übersetzung von Fachwörtern ins Englische (obwohl ich sie allmählich beherrsche!) und natürlich für die Termine auf Kreta mit dem Bauunternehmer (ich war dann 3 Mal auf Kreta). Ich möchte Elxis danken, denn ohne sie wäre mein Haus vielleicht nur ein Traum. Denn mein Haus wurde in 9 Monaten fertiggestellt und ist das, was ich wollte.
