Wie kamen die griechischen Inseln zu ihren Namen?

Woher haben griechische Orte ihre Namen? Warum habe ich das Gefühl, dass jeder Ort, an dem ich in Griechenland vorbeikomme, mit „Agios“ beginnt? Warum heißt Mykonos eigentlich Mykonos? Und warum heißt Santorini Santorini? Hatten die griechischen Inseln im antiken Griechenland dieselben Namen wie heute? In diesem Artikel finden Sie Antworten auf all Ihre Fragen zu den Namen der Inseln und Orte in Griechenland.

Woher stammen unsere Daten?

Die in diesem Artikel genannten Daten stammen von der griechischen Statistikbehörde sowie aus einer Datenanalyse des Datenwissenschaftlers Jaime Garcia Chaparra. In die Berechnungen sind 12.904 Ortschaften in Griechenland einbezogen.

Warum hat man das Gefühl, dass jede Stadt „Agios Georgios“ heißt?

Sie sind nicht verrückt, in Griechenland werden Ortsnamen tatsächlich wiederholt verwendet. Von fast 13.000 Städten und Dörfern in Griechenland haben etwa 4.000 denselben Namen. Somit werden etwa 40 % der Ortsnamen in Griechenland mehr als einmal verwendet. Die 50 häufigsten Ortsnamen machen fast jede zehnte Stadt in Griechenland aus. Zu den häufigsten Namen von Städten und Dörfern in Griechenland gehören Agios Georgios, Agios Nikolaos, Agios Dimitrios, Neochori und Kallithea.

Warum gibt es in Griechenland so viele „Agios“-Ortschaften?

„Agios“ bedeutet in Griechenland „Heiliger“. In Griechenland beginnen 670 Orte mit diesem Wort, da es in Griechenland viele orthodoxe Christen gibt. Auf Mykonos sind fast 15 % der Orte nach einem Heiligen benannt.

Sind manche Ortsnamen typisch für die griechischen Inseln?

Ja, einige griechische Ortsnamen sind aufgrund von Namensgebungstraditionen spezifisch für bestimmte Inseln. Auf der Insel Kefalonia im Ionischen Meer beispielsweise enden fast die Hälfte der Ortschaften mit den Buchstaben „a-t-a“. Diese Endung für Ortsnamen findet man in anderen Regionen Griechenlands so gut wie nie. Ähnlich verhält es sich auf Kreta, wo eine große Gruppe von Orten im Westen und in der Mitte der Insel auf „es“ endet. Kalyves, Fres und Kerames sind nur einige Beispiele. Orte, die auf -ovo enden, finden sich meist in der Region Epirus im Nordwesten Griechenlands. Zu dieser Kategorie gehören beispielsweise Metsovo, Kapesovo und Tsepelovo.

Weitere interessante Fakten über griechische Ortschaften

In der griechischen Sprache können Ortsnamen, wie alle anderen Substantive auch, entweder männlich, weiblich oder sächlich sein. Manche Ortsnamen stehen sogar im Plural. Der größte Anteil der Orte in Griechenland wird als weiblich eingestuft. Der längste einwortige Ortsname in Griechenland ist Σταματογιανναίικα (Stamatogiannaiíka) in Ätolien. Wenn Sie nachzählen, sind das 17 Buchstaben.

„Alte“ und „neue“ Städte in Griechenland

Wenn Sie durch Griechenland fahren, werden Sie wahrscheinlich auf „alte“ oder „neue“ Versionen derselben Stadt stoßen. „Paleo“ bedeutet alt und „neo“ bedeutet neu. Die meisten dieser Städte befinden sich in Mazedonien und Thrakien. Auch auf dem Peloponnes gibt es mehrere davon. Zum Beispiel gibt es in Epidauros auf dem Peloponnes sowohl eine „alte“ als auch eine „neue“ Stadt. Hinzu kommt, dass sich das berühmte Theater von Epidauros nicht in der antiken Stadt befindet, sondern an einem separaten Ort. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Navigationsgerät auf das richtige Ziel einstellen, sonst könnten Sie sich verfahren!

Warum heißt sie Mykonos?

Der Name dieser berühmten griechischen Insel stammt von dem jungen ersten Herrscher der Insel, der Mykonos hieß. Er soll ein Nachkomme von Anius gewesen sein, dem mythischen König von Delos. Die Insel Delos liegt gegenüber von Mykonos und ist ein beliebtes Ausflugsziel für Tagesausflüge von Mykonos aus.

Warum heißt sie Korfu?

Korkyra oder Kerkyra lautete der Name in der Antike. Im Mittelalter und in der byzantinischen Ära (ab dem 7. Jahrhundert) wurde der Name der Insel in Korypho geändert. Der Name „Koryphó“ (Κορυφώ) – „Gipfel“ – bezieht sich auf die Gipfel der befestigten byzantinischen Akropolis (heute die Alte Festung). Derselbe Name findet sich in allen Texten aus dem Mittelalter und der byzantinischen Zeit. Luitprand, Bischof von Norditalien in Cremona, kehrte einst von seiner Gesandtschaft nach Konstantinopel nach Italien zurück und machte Halt auf Korfu, das er mit dem Namen Coriphvs (= Κορυφούς = Κορυφώ = englisch Corfu) bezeichnete. Dies lässt darauf schließen, dass der Name bereits im Jahr 968 gebräuchlich war und die gesamte Insel bezeichnete. Im Westen setzte sich derselbe Name als „Corfu“ durch und verbreitete sich international.

Warum heißt sie Santorini?

Der Name dieser berühmten griechischen Insel stammt von den fränkischen Kreuzrittern, die wahrscheinlich im 13. Jahrhundert auf der Insel Halt machten, um sich mit Vorräten zu versorgen. Berichten zufolge legten sie in der Nähe der Kirche der Heiligen Irene an, und der Name der Insel lehnte sich daran an. Wie Sie auf dem Bild unten sehen können, ist von der Kirche der Heiligen Irene nicht mehr viel erhalten. Auf einigen Karten wird Santorini unter dem Namen „Thira“ geführt, was übersetzt „Tür“ oder „Tor“ bedeutet. Der Name „Thira“ stammt von dem alten Spartaner Theras, der als Erster Siedler auf die Insel brachte.

Warum heißt sie Rhodos?

Seit der Antike wird die Insel Rhodos mit der Rose in Verbindung gebracht. Die Verbindung zur Rose geht auf den antiken griechischen Gott Helios zurück, der Rosen als heilig betrachtete. Auch wenn dies bei einem heutigen Besuch auf Rhodos nicht offensichtlich ist, hatte die Insel einst eine einzigartige Verbindung zu Helios. Der Koloss von Rhodos, eines der Weltwunder der Antike, stellte den Sonnengott dar. Aus diesem Grund war auf den Münzen aus Rhodos auf der einen Seite der Kopf von Helios und auf der anderen Seite eine Rose abgebildet.

Warum heißt die Stadt Athen?

Der Name Athen hat seinen Ursprung in der Mythologie. Der Legende nach wollten die griechischen Götter die Stadt entweder nach Athene oder nach Poseidon benennen. Als Opfergabe bot Athene einen Olivenbaum an, der angeblich noch immer auf dem Akropolis-Hügel steht. Der Olivenbaum galt als nützlich, da er Sauerstoff, Schatten, Nahrung, Olivenöl und Holz liefert. Im Gegensatz dazu bot Poseidon einen Salzwassersee an, der für die Bewohner natürlich nicht so nützlich war, sodass Athene den Zuschlag für die Stadt erhielt. Wenn Sie den Akropolis-Hügel hinaufsteigen und sich dem Propyläen-Tor nähern, finden Sie den kleinen Tempel der Athena Nike.